| Depois de 50 anos de comunismo e guerra civil Sr. Bailey, estava à espera do quê? | Open Subtitles | بعد خمسون عاما من الشيوعية الصربية و حرب أهلية دامية "مستر "بايلى ماذا كنت تتوقع ؟ |
| estava à espera que eu fosse morta? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع أن يكون دمرت أيضا؟ |
| De que é estavas à espera? Só trabalho com os melhores. | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع لقد فعلت ما اقدر عليه لصيانتها |
| Desculpa, estavas à espera que te telefonasse? | Open Subtitles | متأسف، هل كنت تتوقع منّي أن أتصل عليك، لتحذيرك ؟ |
| E, de alguma maneira, ainda pensavas que me possuías. | Open Subtitles | ومع ذلك بطريقةً ما كنت تتوقع انك تملكني |
| Mas sinto que você esperava minha visita. | Open Subtitles | ورغم ذلك أشعر أنك كنت تتوقع زيارتي |
| A calcular pela tua reacção, imagino que esperavas encontrar outra pessoa. | Open Subtitles | بالحكم على رد فعلك يبدو أنّك كنت تتوقع شخصًا آخرًا |
| Querido, sei que estavas á espera da puberdade mas vais ter de ter paciência. | Open Subtitles | ...عزيزي, أعرف بأنك كنت تتوقع سن البلوغ لكنك فقط ستحظى بالشهرة لفترة قصيرة |
| Uma bumba. estava à espera dela? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع واحد؟ |
| Disseram-me que estava à espera disto. | Open Subtitles | قيل لي بأنك كنت تتوقع هذا |
| estava à espera do quê? | Open Subtitles | ماا كنت تتوقع ؟ |
| De quem estava à espera, tolinho? | Open Subtitles | من كنت تتوقع يا سخيف؟ |
| Desculpa, estavas à espera de alguns aperitivos? | Open Subtitles | اسفة هل كنت تتوقع طبقة من الجبن ؟ |
| estavas à espera da família Addams? | Open Subtitles | هل كنت تتوقع ربما عائلة آدامز |
| De que estavas à espera? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع ؟ |
| Do que é que estavas à espera, Rodney? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع يا رودنى؟ |
| Ou pensavas que ias encontrar-me completamente grisalha? | Open Subtitles | أم كنت تتوقع أن تجدني بشعر رمادي تماما؟ |
| Por quanto tempo pensavas enganar-me? | Open Subtitles | إلى متى كنت تتوقع أن هذا سيخدعني ؟ |
| O comportamento que fez com que actualizasses a tua impressão era algo que esperavas que essa pessoa fizesse ou era algo totalmente fora do comum? | TED | هل السلوك الذي دفعك لتغير انطباعك شيء كنت تتوقع أي شخص أن يفعله، أو أنه شي خارج تماماً عن المألوف؟ |
| Melhor do que esperavas. Fiquei inclusive preocupado. | Open Subtitles | أفضل مما كنت تتوقع كنت قلقاً عليك فى البداية |
| O que estavas á espera? | Open Subtitles | - ماذا كنت تتوقع ؟ |
| - Você nos sequestrou, o que esperava? | Open Subtitles | لقد قمت بخطفنا ماذا كنت تتوقع ؟ |
| O que é que estavas a espera por aqui? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 