عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت سوف اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ia dizer
| Ia dizer para deixarmos uma nota divertida! | Open Subtitles | كنت سوف اقول نترك ملاحظة ممتعة |
| Bem, eu ia dizer: "Venha salvar-nos." | Open Subtitles | حسنا كنت سوف اقول تعالي لإنقاذنا |
| Ia dizer clássicos. | Open Subtitles | كنت سوف اقول مغرية |
| - Eu Ia dizer engraçado. | Open Subtitles | كنت سوف اقول مضحكاً |
| - Eu Ia dizer o bonito. | Open Subtitles | كنت سوف اقول الوسيم (انا (جاسون - |
| - Eu Ia dizer... | Open Subtitles | - كنت سوف اقول |