| Tens uma cara estúpida, mas até percebes. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على وجهه غبي ، ولكن الذي تحصل عليه. |
| Tens sempre bom ar quando Tens uma ideia. | Open Subtitles | أنت لا تبدو على ما يرام كما هو الحال عندما كنت قد حصلت على فكرة. |
| - Ricky, Tens uma chamada. | Open Subtitles | ريكي، كنت قد حصلت على مكالمة هاتفية. أفعل؟ |
| Mas o quê? Você tem que comer e eu também. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على تناول الطعام والقيام به وأنا أيضا. |
| - Você tem que vencer o desafio em cada andar para subir. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على الفوز في كل حدث الدور إلى مستوى أعلى للذهاب. |
| Sim. Tens uma filha com 14 anos em casa. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على ابنته البالغة من العمر 14 عاما في المنزل. |
| Fica com a moeda, Tens uma arma. | Open Subtitles | الحفاظ على بنس واحد، كنت قد حصلت على بندقية. |
| Lembra-te que Tens uma vida inteira à tua frente. | Open Subtitles | تذكر... كنت قد حصلت على الخاص كله الحياة لنتطلع إلى. |
| Soube que Tens uma bala para mim. | Open Subtitles | سمعت كنت قد حصلت على رصاصة بالنسبة لي. |
| Se não ficares melhor, Tens uma escolha ... | Open Subtitles | إذا كنت لا تحصل على نحو أفضل، كنت قد حصلت على خيار... |
| Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | - حسنا، إلا إذا كنت قد حصلت على - اقتراح أفضل. |
| Tens uma cara tão bonita. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على وجهه وسيم. |
| Tens uma óptima casa, | Open Subtitles | كنت قد حصلت على منزل كبير ، |
| Você tem que aguentar outras 17 horas, sargento. | Open Subtitles | كنت قد حصلت على آخر آخر 17 ساعة، رقيب. |
| - Mas Você tem que desembrulhar. - Ssh! | Open Subtitles | -ولكن كنت قد حصلت على بسط ذلك. |
| Aplausos Você tem que admitir ... | Open Subtitles | كنت قد حصلت على الاعتراف ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 