| Não me apetecia. Eu estava cansado. | Open Subtitles | إنظري، لمأكنأشعربأننيأفعلها، كنت متعباً ، تعرفين |
| estava cansado, dorido... tonto...que diferença faz? ! | Open Subtitles | كنت متعباً وأحس بآلام ودوار ما الفارق هنا؟ |
| Eu estava cansado demais para entender o significado da tua presença. | Open Subtitles | كنت متعباً لدرجة أنيلمأعرف.. ما كان معنى وجودك هناك |
| Eu estava cansado e juro, que estava a olhar para ela. | Open Subtitles | لقد كنت متعباً وأقسم لك، لقد كنت أشاهدها |
| Pensei nisso porque estava cansado. | Open Subtitles | قلت ذلك لأننى كنت متعباً |
| estava cansado. Estava chateado. Estava a suar mais que a Drew Barrymore numa discoteca. | Open Subtitles | كنت متعباً و غاضباً كنت أكثر ابتلالاً من (درو باريمور) في ملهى ليلي |
| estava cansado e bêbado. | Open Subtitles | كنت متعباً وثملاً. |
| "Domingo, estava cansado e não fiz nada." Ponto final. | Open Subtitles | الأحد, كنت متعباً ولم أفعل شيء". |
| estava cansado. | Open Subtitles | كنت متعباً |
| Eu estava cansado. | Open Subtitles | كنت متعباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 