| Mas não tão nervosa como estava há cinco semanas. | TED | ولكنني لست متوترة مثلما كنت منذ خمسة أسابيع |
| Você sabe onde estava há três semanas, sargento Oapy? | Open Subtitles | هل تعلم أين كنت منذ ثلاثة أسابيع سيد " أوبي " ؟ |
| Está mais ou menos bem do que estava há cinco minutos? | Open Subtitles | هل اختلف سوء حالك عم كنت منذ خمس دقائق؟ |
| E tu vais voltar a ser o Todd que eras há três dias, ouviste? | Open Subtitles | و ستكون طبيعياً كما كنت منذ ثلاثة أيام |
| Tony, onde estavas há duas noites? | Open Subtitles | اذا توني اين كنت منذ ليلتين مضت؟ |
| Deixem-me contar-vos onde eu estive há 12 horas. | Open Subtitles | دعني اخبرك أين كنت منذ 12 ساعة مضت |
| Como esteve desde então? | Open Subtitles | كيف كنت منذ ذلك ؟ |
| Tal como estava há dois minutos, quando perguntaste. | Open Subtitles | كما كنت منذ دقيقتين حينما سألت |
| Pode dizer-nos onde é que estava há duas noites atrás? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين كنت منذ ليليتين؟ |
| Onde estava há duas horas? | Open Subtitles | أين كنت منذ ساعتين؟ |
| Onde estava há dois dias atrás? | Open Subtitles | أين كنت منذ يومين؟ |
| Onde estava há quatro dias? | Open Subtitles | اين كنت منذ اربع ايام ؟ |
| A que eras há cinco anos? | TED | أو كما كنت منذ خمس سنوات؟ |
| Nem sequer és lésbica! Nem tu eras há um ano! | Open Subtitles | كما كنت منذ عام |
| Meu, onde estavas há cinco minutos atrás? | Open Subtitles | يا رجل, أين كنت منذ 5 دقائق؟ |
| Estou mais tranquilo do que já estive há muito tempo. | Open Subtitles | أنا أفضل بكثير مما كنت منذ وقت طويل |
| Onde esteve desde então? | Open Subtitles | أين كنت منذ ذلك الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 