عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت هناك ايضا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
também estava lá
-
também lá estava
| Eu também estava lá, mamã. | Open Subtitles | كنت هناك ايضا أمى |
| Eu também estava lá. | Open Subtitles | كنت هناك ايضا. |
| Eu também lá estava. - Dei a minha palavra. | Open Subtitles | Thorin, انا كنت هناك ايضا انا اعطيت كلمتي |
| Eu também lá estava. | Open Subtitles | انظر, انا كنت هناك ايضا |
| Eu também lá estava. | Open Subtitles | كما تعلمين انا كنت هناك ايضا |