عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنزتي الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu tapete novo
| Tudo o que te peço é que não sujes de sangue o meu tapete novo. | Open Subtitles | كل ما اطلبه هو أن لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك |
| Não sujes de sangue o meu tapete novo. | Open Subtitles | لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك |