عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
águia
| Gosto de pensar que Jesus tem umas asas de águia gigantes. | Open Subtitles | أحب أن أتخيل سيدي المسيح كنسر عملاق بأجنحة |
| E quando o pássaro Voa para longe É como uma águia no céu | Open Subtitles | "وحين يحلق الطائر بعيدًا، يغدو كنسر في سماء" |
| Grande e linda águia. | Open Subtitles | - نعم - كنسر جميل ضخم |
| Era como uma águia no céu; | Open Subtitles | "بدا كنسر في السماء" |
| Uma águia? | Open Subtitles | كنسر ؟ |