| Sempre foi preciso dois apaches para matar um Comanche. | Open Subtitles | دائماً هناك إثنان من الاباتشي لقتل واحد كومانشي. |
| Eles não alimentarão nenhum Comanche este Inverno. | Open Subtitles | على الأقل فلن يطعموا أي كومانشي هذا الشتاء |
| Enquanto comes... vou encontrar-me com um Comanche chamado Cicatriz. | Open Subtitles | سأذهب لمقابلة هندي كومانشي اسمه سيكاتريز |
| Quem fez isto, repetiu... as práticas mais brutais dos Apaches... dos Navajo, Comanche, Pueblo... e Sioux. | Open Subtitles | ايا كان من فعل هذا فقد نفذ اكثر الممارسات الوحشية لقبيلة الأباتشي نافاغو, كومانشي, بويبلو |
| Somos como os comanches, irmãozinho. | Open Subtitles | نحن مثل قبيلة "كومانشي" الهندية يا شقيقي الصغير، |
| Você me falou sobre suas superstições de Comanche e como este seja a pior coisa você já feito, mas há outra parte a isto, não há? | Open Subtitles | أخبرتني عن الخرافات الخاصة بك كــ كومانشي وكيف سيكون هذا اسوا شيء فعلاته في حياتك لكن هناك جزء آخر اليس كذلك ؟ |
| Venham! A menos que temam um Comanche! | Open Subtitles | تعال اذا لاتخاف من واحد كومانشي |
| E lei é lei, Comanche ou branca, se for justa! | Open Subtitles | والقانونقانون، كومانشي او أبيض |
| Vi os olhos dele quando pronuncia a palavra "Comanche". | Open Subtitles | لقد رأيت عينيه عندما يسمع كلمة كومانشي |
| Voltou-me aquela comichão no pescoço que me dava quando havia um Comanche por perto e não conseguia vê-lo. | Open Subtitles | كما لو كان كومانشي في الجوار ولااراه |
| Aos Comanche digo que nada têm a temer. | Open Subtitles | ولقبائل الـ"كومانشي" أقول لهم، لا تخشوا شيء. |
| Que os Comanche não se enganem. Não vamos desistir do nosso objetivo. | Open Subtitles | لن يرتكب الـ (كومانشي) أي خطأ، لن نتراجع عن مهمتنا قط |
| Este é Comanche Todd! | Open Subtitles | انه كومانشي هجين |
| O Gaston Boykins recusava-se a usar arma, lá no Condado Comanche. | Open Subtitles | جاستون بويكنز) لم يحمل واحدا) (في مقاطعة (كومانشي |
| Com alguma sorte o Gent e o Comanche vão morrer a rir. | Open Subtitles | بقليل من الحظ سيموت (جنت) و(كومانشي) وهما يضحكان |
| Estás a ter um dia cabeludo, pede ao Comanche para cortar em cima. | Open Subtitles | إنك تمر بيوم عصيب جداً اسأل (كومانشي) ليخفف عنك العبء قليلاً |
| Um Victor... que se chama Comanche. | Open Subtitles | (من جماعة (فيكتور اسمي (كومانشي) ، تلك هي قصتي هل تعرف أي شيء عن مفتاح؟ |
| Dá ao Comanche as duas chaves que tens, deixa-o guardá-las um tempo. | Open Subtitles | أعطي (كومانشي) المفتاحين الذين معك ودعه يحتفظ بهما لبعض الوقت |
| Dá ao Comanche as duas chaves que tens, e deixa-o guardá-las um tempo. | Open Subtitles | أعطي (كومانشي) المفتاحين الذين معك ! ودعه يحتفظ بهما لبعض الوقت ، اللعنة |
| Eu sou o Tonto, dos Comanche, o último caçador de Wendigos. | Open Subtitles | أنا (تونتو) من قبايل (كومانشي) آخر المتبقين من صائدي الـ (وينديغو). |
| Não me lembro de nenhuma menção aos comanches Nawyecky. | Open Subtitles | لم أسمع عن النوييكي كومانشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 