| Se a culpa não é do Freddy Quimby, decerto ele será inocentado por um júri justo e imparcial. | Open Subtitles | .. (حسناً ، إن لم يفعلها (فريدي كومبي متأكّدة أنهم سيجدونه بريئاً في محكمة عادلة ونزيهة |
| Para Sideshow Bob, 100 porcento. Para Joe Quimby, 1 porcento. | Open Subtitles | %لـ (سايد شو بوب) 100 %لـ (جو كومبي) 1 |
| Aquele é o meu sobrinho, a exibir o espírito Quimby que conquistou o coração do povo. | Open Subtitles | .. هذا إبن أخي يعرض خفة دم آل (كومبي) التي كسبت قلوب العامة |
| Apesar de ter provado a inocência do meu cliente, gostaria de chamar Freddy Quimby a depor, para que possamos todos apreciar a sua decência gentil. | Open Subtitles | سعادتك ، حتى وقد برهنت برائة وكيلي أريد أن أنادي (فريدي كومبي) لمقعد الشاهد لكيّ نتعرف جميعاً على نزاهته |
| Porque tinha planeado cuidadosamente o seu álibi, o encontro com Lord Quamby, que teria todas as razões para manter secreto. | Open Subtitles | لأنك خططت لحجة الغياب بعناية فائقة مقابلتك مع اللورد "كومبي" التي بدت وكأنك تحاول ابقاءها سراً |
| O Freddy Quimby devia sair daqui livre para um hotel. | Open Subtitles | أعتقد يجب على (فريدي كومبي) أن يخرج من هنا إلى فندق مجاني |
| Rapaz, se Freddy Quimby não agrediu Mr. | Open Subtitles | .. إذاً ايها الشاب إذا لم يكن (فريدي كومبي) قد (تسبب بإضرار السيد (لاكوست إذاً من الذي فعل؟ |
| Este tribunal declara que Freddy Quimby está inocente. | Open Subtitles | المحكمة تجد (فريدي كومبي) بريء من جميع التهم |
| Testemunhaste pelo Quimby, apesar de te arriscares. | Open Subtitles | (لقد اعترفت من أجل ابن (كومبي رغم معرفتك أن ذلك سيجلب لك مشكلة |
| PROPOSTA 24 DE Quimby A VOTOS | Open Subtitles | "كومبي) ، يبدأ التصويت على) (اقتراح 24)" |
| Hey, eu tenho fotografias suas, Quimby. | Open Subtitles | هيه ، لديّ صور فاضحة عنك يا (كومبي) |
| - Mas o Freddy Quimby está inocente! - Como sabes? | Open Subtitles | لكن (فريدي كومبي) بريء - كيف تعرف؟ |
| Estava no Campo Quimby quando bateram no francês. | Open Subtitles | كنت في حفلة (كومبي) عندما تم ضرب النادل |
| Farei com que o Quimby seja enforacado! | Open Subtitles | سأرى ابن (كومبي) يشنق بسبب القضية |
| Quero provar que o Freddy Quimby está inocente. | Open Subtitles | أريد برهنة أن (فريدي كومبي) بريء |
| O Freddy Quimby passou comigo a noite em questão. | Open Subtitles | فريدي كومبي) كان معي طوال الليلة تلك) |
| Mr. Quimby, agrediu Mr. lacoste? | Open Subtitles | سيد (كومبي) ، هل أهنت السيد (لاكوست)؟ |
| A causa de todo este frenesim... é o Presidente e suspeito de imigração ilegal, Joe Quimby, acusado de questões paternais por 27 mulheres diferentes. | Open Subtitles | سبب هذه الجلبة هو أن العمدة والمشتبه بكونه مهاجراً غير شرعي (جو كومبي) أعلن اسمه اليوم بقضايا تحديد أبوة من قبل 27 امرأة مختلفة |
| E Lord Quamby pode atestar que esteve com ele? | Open Subtitles | وهل سيؤكد اللورد "كومبي" أنك كنت معه؟ |
| Muito bem. Estive com Lord Quamby. | Open Subtitles | حسناً، كنت مع اللورد "كومبي" |
| Lord Quamby? | Open Subtitles | اللورد "كومبي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 