"كيف أفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fazer
• como o farei
• como fazê-lo
• como o faço
• como o faria

Levei anos para descobrir como fazer depressa e sem dor.
أخذت سنوات كي أعرف كيف أفعلها بسرعة وبدون ألم

Sei que parece muito estúpida, mas sei como fazer.
أنا أعلم أنها تبدو غبية جداً. و لكني أعرف كيف أفعلها.

Sei que parece muito estúpida, mas sei como fazer.
أنا أعلم أنها تبدو غبية جداً. و لكنى أعرف كيف أفعلها.

Explica-me como fazê-lo.
حسنٌ، من الأفضل أن تخبرني كيف أفعلها

- Eu digo-vos como o faria, e vocês prendem-me por intenção de cometer um crime.
, سوف أخبرك كيف أفعلها ثم تعتقلني . للنية بعمل جريمة

Sei como fazer. Só não pude fazer lá.
أعلم كيف أفعلها, أنا فقط لم أستطع فعلها هناك

Tenho treino para isto e sei como fazer.
لقد تمرنت على فعل هذا، واعرف كيف أفعلها.

Nem sequer sei como fazer isto!
لا أعرف كيف أفعلها حتى

Acho que sei como fazer isso.
أعتقد انني أعرف كيف أفعلها

Já tenho pensado como fazê-lo.
ولكن لابد لي أن أعرف كيف أفعلها

Só preciso de saber como fazê-lo.
أريد فقط معرفة كيف أفعلها

Eu sei como fazê-lo!
أعرف كيف أفعلها!