| - quantos filhos queres ter? | Open Subtitles | كيف العديد من الاطفال هل تريد أن يكون؟ الثاني: |
| quantos miúdos conheces que falam duas línguas e sabem ler lábios? | Open Subtitles | كيف العديد من الاطفال هل تعرف أن يمكن التحدث 2 لغات وقراءة الشفاه، هاه؟ |
| - quantos bolinhos quer comprar? | Open Subtitles | كيف العديد من الملفات التي ترغب في شراء؟ |
| quantos generais é que apoiam o rapaz? | Open Subtitles | كيف العديد من زملائه الجنرالات بك وتقديم الدعم للطفل؟ |
| Pode dizer-nos quantos empregos este projecto vai promover? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا كيف العديد من فرص العمل الناجمة عن هذا المشروع؟ |
| Chuto uns 50 Ghosts e uns quantos recrutas. | Open Subtitles | أنا على التخمين 50 أو نحو ذلك أشباح بالإضافة يدري كيف العديد من المجندين. |
| Se ela souber quantos agentes temos no exterior, vai começar a disparar. | Open Subtitles | إذا كانت يتعلم كيف العديد من وكلاء لدينا الخارج، وقالت انها سوف بدء اطلاق النار. |
| Ficava surpresa com quantos assassinos fazem o que fazem por causa dos seus pais. | Open Subtitles | كنت سأشعر بالدهشة كيف العديد من القتلة تفعل ما يفعلونه لأن والديهم. |
| Porque não lhes contas de novo quantos amigos negros tens na tua cozinha e no teu campo? | Open Subtitles | لماذا لا نقول لهم مرة أخرى كيف العديد من الأصدقاء الأسود لديك في المطبخ الخاص بك ومجال عملك؟ |
| - Ok, quantos andares são? | Open Subtitles | هذه ليست خطيرة. - كيف العديد من المستويات هناك؟ |
| quantos corredores faltam? | Open Subtitles | كيف العديد من الممرات أن تذهب؟ |
| quantos turistas foram mortos pelo Monstro do Lago Ness? | Open Subtitles | دعونا نرى كيف العديد من السياح لقوا حتفهم قتل... ؟ |
| Ainda não sabemos quantos reféns podem ter lá dentro, mas... | Open Subtitles | لا يوجد حتى الآن أنباء عن و كيف العديد من الرهائن قد يكون هناك الى هناك، ولكن... |
| - quantos feridos é que acha? | Open Subtitles | كيف العديد من الجرحى الذي تقوله؟ |
| quantos copos tens em casa? | Open Subtitles | كيف العديد من النظارات لديك؟ |
| - Com quantos homens andas a sair? | Open Subtitles | - - كيف العديد من الرجال أنت ترى؟ |
| Estás a dizer que o que alertou a CMVM pode ter sido o Worth e o Dybek a testar o algoritmo para ver quantos uns e zeros conseguem fazer cair. | Open Subtitles | أتقول أن ما قلب وضع اللجنة المالية قد يكون (وورث) أو (دايبك) ليختبرا محركهما؟ ليريا كيف العديد من الآحاد والأصفار يمكن أن يقدمها الارتفاع والسقوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 