عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تشعر الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como te sentes agora
-
Como se sente agora
-
Como te estás a sentir
-
Como é que te sentes
-
é a sensação
-
Que tal te sentes
| Como te sentes agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Lembra-te Como te sentes agora. | Open Subtitles | تذكّر كيف تشعر الآن. |
| Como te sentes agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن |
| Como se sente agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Como te sentes agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن |
| Como se sente agora? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Sei Como se sente agora. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تشعر الآن. |
| - Como se sente agora? | Open Subtitles | - كيف تشعر الآن ؟ |
| Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| - Então Como te estás a sentir? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن ؟ |
| Como é a sensação de estar do outro lado? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن أن يكون على الجانب الآخر؟ |