| como queres fazer isto? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تود لعب هذا الأمر ؟ |
| como queres que trate disto? | Open Subtitles | كيف تود مني التعامل مع ذلك الأمر ؟ |
| Então, como queres que isto corra? | Open Subtitles | إذًا كيف تود أن يكون مسار النقاش؟ |
| O treinador disse, "Gostavas de ser o primeiro jogador profissional de Hóquei sem pernas e braços?" | Open Subtitles | قال المدرب كيف تود أن تصبح لاعب هوكي محترف؟ اللاعب الأول بلا أيدي أو أرجل؟ |
| Esquece. Gostavas que te fizessem isso? | Open Subtitles | أيًا كان، أنصت، خلاصة قولي هو كيف تود الأمر أن يكون؟ |
| Que tal dizer-me Como quer que isto acabe? | Open Subtitles | لم لا تخبرني كيف تود أن نحل هذا |
| como queres fazer? | Open Subtitles | كيف تود أن تقوم بالأمر؟ |
| como queres lidar com eles? | Open Subtitles | كيف تود التعامل معهما؟ |
| Então como queres jogar a isto? | Open Subtitles | إذا كيف تود لعب الأمر؟ |
| como queres fazer isto, Mike? | Open Subtitles | كيف تود أن تلعبها يا (مايك)؟ |
| - Marty, como queres o café? | Open Subtitles | مارتي) كيف تود قهوتك ؟ ) |
| Gostavas de ter um bilhete na próxima semana? | Open Subtitles | كيف تود أن تقطع تذكرة الأسبوع المقبل؟ |
| Gostavas de ganhar dez dólares? | Open Subtitles | أنت كيف تود أن تكسب عشرة دولارات ؟ |
| Gostavas de poder escolher o teu próprio nome? | Open Subtitles | كيف تود أن تختار لنفسك إسم؟ |
| Como quer relatar isso? | Open Subtitles | إذاً كيف تود تدوين هذا التقرير؟ |
| Como quer que prossigamos? | Open Subtitles | كيف تود أن نبدأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 