عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como está ele
-
Como é que ele está
-
Como ele está
| Têm reféns, um deles ferido. Carlos Fonnegra. Como está ele? | Open Subtitles | لديك رهائن ، احدهم مصاب "كارلوس فنيجرو" كيف حالة ؟ |
| Como está ele, Huw? | Open Subtitles | كيف حالة (هيو) ؟ |
| Como está ele? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |
| Então, Como é que ele está na questão dos "rabos de saia"? | Open Subtitles | إذُا كيف حالة مع قسم ذيل النمر ؟ |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ ؟ |
| Vai ver Como ele está. | Open Subtitles | لتذهب لترى كيف حالة حسنا |
| Como está ele? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |
| Mas Como está ele? Oh. | Open Subtitles | لكن كيف حالة ؟ |
| Como está ele? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |
| Como é que ele está? | Open Subtitles | كيف حالة ؟ |