| Fernando. Como está o teu filho? | Open Subtitles | شكرا لك، فرناندو كيف حال ابنك الصغير؟ |
| Sean... Como está o teu filho morto? | Open Subtitles | ,شون كيف حال ابنك الميت |
| Como está o teu filho, Cecil? | Open Subtitles | كيف حال ابنك يا (سيسيل)؟ |
| - Como está o teu menino? | Open Subtitles | كيف حال ابنك ؟ - انة بخير - |
| Quando Ruslan chegou no dia seguinte, antes de me fazer a primeira pergunta, perguntei-lhe: "Como é que está o seu filho? | TED | لذا عندما أتى "روسلان" في اليوم التالي، وقبل أن يطرح علي سؤاله الأول، سألته، "كيف حال ابنك اليوم؟ هل يشعر بتحسن؟" |
| Como é que está o seu filho? | Open Subtitles | كيف حال ابنك هذه الأيام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 