"كيف دخلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como entraram
• Como é que entraram
• Como é que eles entraram

nem podemos determinar Como entraram ou saíram.
ولا نستطيع تحديد كيف دخلوا المبنى وكيف خرجوا

Senhor, há algo mais urgente. Prendemos dois intrusos 53 pisos abaixo. Não sabemos Como entraram.
هناك أمرٌ عاجلٌ يا سيدي ، لقد قبضنا على متسللين في الطابق 53 تحت الأرض ، ولا نعرف كيف دخلوا هناك

Não quero saber Como entraram aqui, ainda estão no meu perímetro.
لا آبه كيف دخلوا إلى هنا، لكنهم ما يزالون في قبضتي.

Como é que entraram?
- كيف دخلوا هناك؟ - [ديكير] الوكيل مولدر.

Como é que entraram todos em minha casa?
كيف دخلوا جميعهم الى بيتي؟

Como é que eles entraram dentro do forte?
كيف دخلوا الحصن ؟ كنت أعتقد أنه أمن

Como entraram na casa?
كيف دخلوا المنزل؟

Como entraram?
كيف دخلوا إلي هنا ؟

Como entraram no aeroporto?
كيف دخلوا المطار؟

Não sei Como entraram.
لا أعرف كيف دخلوا

Quero descobrir Como entraram.
أريد أن أعرف كيف دخلوا إلى هنا...

- Como entraram na casa?
كيف دخلوا إلى المنزل؟

- Mas Como é que entraram?
-السؤال هو: كيف دخلوا ؟

Como é que eles entraram?
جورج. كيف دخلوا هنا؟

Como é que eles entraram dentro dela?
كيف دخلوا جسمها؟

Como é que eles entraram?
كيف دخلوا ؟