عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف عرف هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que
| - Como é que aquilo... - Ele. | Open Subtitles | كيف عرف هذا الشىء , الشخص ليس شىء |
| Como é que o profissional sabia que iam passar naquele beco? | Open Subtitles | كيف عرف هذا المحترف أن (واين) سيأتي من ذلك الزقاق؟ |
| Como é que o reboque percebeu? | Open Subtitles | كيف عرف هذا سيارة قطر ؟ |
| O quê? Como é que ele pode saber disso? | Open Subtitles | كيف عرف هذا ؟ |
| Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرف هذا ؟ ! |