| Como é que sei quem você é? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف من تكون ؟ |
| Como é que sei? Porque... | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ؟ |
| Como é que sei o que levar vestido? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ماذا ألبس؟ |
| Como hei-de saber? Nessa altura ainda estava na escola. | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف فلقد كنت حينها فى المدرسة الثانوية |
| Como hei-de saber, se tu não sabes? | Open Subtitles | اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟ |
| Como é que posso saber o nome... daquilo que quero? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف الكلمه الصحيحه التى تعبر عن الذى أُريده؟ |
| - Como saberia? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ؟ |
| Como saberei se é uma emergência extrema? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ما أذا كانت حالة الطوارئ وخيمة؟ |
| - Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| Como é que eu devia saber se ele vinha para aqui de noite escondido? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف وكان يتسلل بالليل |
| Como é que sei que vais? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أنك ستفعل ؟ |
| - Como é que sei? | Open Subtitles | - كيف لى أن أعرف ؟ |
| Como hei-de saber? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف |
| Como é que posso saber isso? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ذلك ؟ |
| Como saberia quem você era? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف منّ كنت ؟ |
| Como saberei se não é uma armadilha? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف أنها ليست مُفخخة؟ |
| Como é que eu vou saber onde está a mala? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟ |
| Como é que eu devia saber o que aconteceu contigo? | Open Subtitles | أعنى كيف لى أن أعرف ماذا حدث لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 