"كُلهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos

todos se sentiam inadequados fisicamente ou sexualmente.
كُلهم عانوا من الشعور بالدونية وبعدم الكفاءة الجِنسيّة.

Se matarmos a rainha, podemos recuperar todos os outros.
انظر،لو َقْتلُنا الملكةَ، يُمْكِنُ أَنْ نَستعيدَهم كُلهم

O ar, a água e a terra estão todos a aquecer, por isso o aquecimento global está mesmo a acontecer.
حسناً الهواء و الماء و اليابسة كُلهم يسخنون إذاً فالإحترار العالمي يحدث فعلاً.

Newton, Einstein, e todos os outros grandes cientistas da história, todos cometeram erros.
نيوتن آينشتاين و كل عالم عظيم آخر في التاريخ كُلهم إرتكبوا أخطاء

Desta vez, tens razão. Ela está aqui. Estão todos aqui.
فعلاً، أنت محق ، هي هنا كُلهم هنا

A verdade é que são todos farinha do mesmo saco.
الحقيقةكَانتْ.. إنهم كُلهم شكل ... مِنْنفسالقالبِ.

todos querem trabalhar e ser responsáveis. - Oh, céus!
كُلهم يُريدون الدراسة و تحمّل المسؤولية

São todos velhos. Casa tu com eles.
كُلهم كِبار في السن، تزوجيهم أنتِ.

Eles são todos rebeldes, Jammer. Temos de pôr fim ao ciclo de violência.
(كُلهم مُتمردون يا (جامر يجب أن نُدمر دائرة العُنف

Parem, somos todos Romanos.
توقف، كُلهم رومانيون

Sem dúvida, teremo-los a todos esta noite.
بلا شك سيموتون كُلهم الليلة.

ESPN e assim, todos ligados às corridas de cavalos...
إيإسبي إن وماشابه! كُلهم أصحاب خيول سباق...

Fazem todos parte da mesma tripulação.
كُلهم من نفس الطاقم

Elas são assim com todos.
إنهم هكذا كُلهم

- Lancem-nos a todos!
! أطلق .. أطلقهم كُلهم

- Leva dias para ver em todos.
-سيتطلب الأمر يومين لتفقدهم كُلهم .

todos, menos o Perry.
كُلهم, ما عدا (بيرى).

todos eles.
كُلهم

todos.
كُلهم