"لأجل الطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo bebé
• pela criança
• da criança
• para o bebé

Só lhe peço que fale com o rapaz, não por si nem por ele, mas pelo bebé que está prestes a nascer.
كل ما أدعوك للقيام به هو محادثة الفتى، ليس من أجلك، ولا من أجله، إنما لأجل الطفل الذي يوشك أن يولد.

Por Devasena. pelo bebé no ventre dela.
لأجل الطفل الغير مولود اقتل ابني بهالالديف

Tens de ser forte pelo bebé.
حسناً، عليك التحلي بالقوة لأجل الطفل

Eu fiz isso pela criança de 3 anos.
فعلتها... للطفل ذو الثلاث سنوات فعلتها لأجل الطفل

Herodes está a vir pela criança.
هيرد) قادم لأجل الطفل)

Quanto mais não seja para o bem da criança que têm em comum.
إن لم يكن لشيء آخر، على الأقل لأجل الطفل الذي بينكم.

Vamos ter dinheiro suficiente para o bebé chinês.
سيكون معنا المال الكافي لأجل الطفل الصيني

Estou a fazê-lo pelo bebé.
أفعل ذلك لأجل الطفل

Vamos fazê-lo pelo bebé.
سنفعل ذلك لأجل الطفل

Mantém-te forte pelo bebé...
حافظ على قوتك لأجل الطفل...

Não era pela Fiona, era pelo bebé.
بل لأجل الطفل

Faça isto pela criança, Kate.
إفعلي ذلك لأجل الطفل يا (كيت)

É necessário para o bem da criança.
إضطررت لفعل هذا لأجل الطفل يجب أن تكوني أكثر حذرًا

Stuart, não nos deste um presente para o bebé.
{\pos(190,200)}ستيوارت)، ما كان عليك إحضار هدية لأجل الطفل)