"لأمثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• representar

"É irónico representar os colegas, já que nos últimos 3 anos, a maioria me tratou como se eu fosse invisível.
أنهُ لمن الساخر أن أقفَ هنـا لأمثل أصدقائي بينـما في الثلاث سنوات الماضية معظمهم عاملوني كـأنني غيرُ موجودة

Não vim para representar, mas para fazer trabalho de bastidores.
أنا لست هنا لأمثل أنا أقوم فحسب بعض الأعمال خلف المسرح

Sou eu o melhor, fui eu o escolhido para representar Roma nos Jogos Olímpicos, por Júpiter!
أنا الأقوى لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر

Mas, Shalini, vim para Mumbai para representar e vou lutar por isso até ao fim.
لكنني جئت إلى هنا لأمثل و هذا ما سأفعله حتى النهاية

Eleijam-me para representar o Quinto Distrito em Washington, e eu lutarei pelo futuro neste estado.
إنتخبوني لأمثل الدائرة الخامسة في واشنطون وسأقاتل لمستقبل هذه الولاية

Não sei se terei talento para representar profissionalmente.
لست متأكدة من أنني موهوبة بما يكفي لأمثل باحترافية.

Eu uso esta casa para representar os meus eleitores.
لقد جئت إلى هنا لأمثل من انتخبونى

Estou aqui a representar o presidente e pretendo ficar.
أنا هنا لأمثل الرئيس وأنا أنوى البقاء

Fui contratado para representar o Sr. Harris e aconselho-o a não responder a mais nenhuma pergunta.
لقد وُكّلتُ لأمثل السيّد (هاريس)، وأوصيه بعدم الإجابة على المزيد من أسئلتكِ

Sr. Sculnick, não fui eleito para representar Yonkers.
سيد (سكونليك)، لم يتم انتخابي لأمثل (يونكرز)