"لأنك ستكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque serás
• porque vais estar
• porque serias
• Porque tu vais
• porque estarias
• porque estarás sempre

Não presumas nada, porque serás um idiota... e serás castigado.
لاتفترضشيئاً.. لأنك ستكون أحمقاً والنجاح سيتجنبك

Enquanto continuares honesto a essas coisas, não interessa o que vestes ou o nome que tens, porque serás sempre meu filho.
طالما أنك ستظل صادقاً مع هذه الأمور فلا يهم مكانك أو الاسم الذي تستخدمه... لأنك ستكون دائماً ابني...

Mas não te vão encontrar... porque vais estar no Inferno.
.لكنهملن يجدوكهنا . لأنك ستكون في الجحيم

Farás a fisioterapia em casa e será excelente, porque vais estar em casa.
ستقوم بعلاجك التأهيلي من المنزل وسيكون ذلك رائعاً لأنك ستكون في المنزل

Ainda bem que não queres ser pai, porque serias um pai terrível.
من الجيد أنك لا تريد أن تصبح أباً، لأنك ستكون أب سئ

Porque tu vais ser aquela primeira querida relação que ela vai olhar afeiçoada...
لأنك ستكون العلاقة الجميلة الأولى التي ستتذكرهـا بحنين

Claro que querias, e não digas não, porque estarias a mentir.
بالطبع ستفعل و لا تقل أنك لن تفعل ، لأنك ستكون كاذباً إن قلت ذلك

E ele não terá de se lembrar, porque estarás sempre cá a apoiá-lo.
و لن يتوجب عليه أن يتذكرك لأنك ستكون هنا دائماً

porque serás o homem que eu amo.
لأنك ستكون الرجل الذي أحبه

Boa sorte, porque serás caço.
حظّاً موفقاً، لأنك ستكون "فريسة للصيد".

porque serás sempre uma fraude.
لأنك ستكون دائماً محتالاً.

Bom, acho que não importa, porque vais estar lá comigo, certo?
حسناً أعتقد لن يهم لأنك ستكون معي في العملية

porque vais estar a acabar de lhe entregar a sua única filha.
لأنك ستكون قد قدمت له ابنته الوحيدة

- Não te vou odiar, porque vais estar morto.
-لن أكرهك، لأنك ستكون ميّتا مسبقاً

Isso é porque serias uma lésbica.
حسنا، لأنك ستكون سحاقية.

Porque tu vais estar lá em cima e eu cá em baixo no ringue.
لأنك ستكون في الأعلى هناك و أنا بالقرب من المضمار في الأسفل

Não. Porque tu vais estar lá em cima, baby.
كلا , لأنك ستكون بالأعلى هناك

Não, porque estarias a sofrer. E a dor não tem botão para desligar.
كلا، لا يمكنك، لأنك ستكون في معاناة ولا يمكنك إيقاف معاناتك ليلًا!

Nunca serás feliz porque estarás sempre preso a ti próprio!
كنت ستكون سعيدا ؟ لن تكون سعيدا ابدا ! لأنك ستكون عالقا بالخروج من نفسك