"لأنني قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque posso
• porque já
• porque eu
• porque acabei

Porque posso não estar consciente quando chegar a altura de aterrar.
لأنني قد لا أكون واعيا عندما يأتي الوقت للهبوط بهذا الشيء

Ainda bem, Porque posso precisar de ti para me libertares, depois de eu o matar...
محامية . هذا جيد ..لأنني قد احتاجك لاخراجي

Acho que me preocupei Porque posso já não estar neste mundo para conhecê-las.
قبل أن يبدأن الفتيات برمي أنفسهن عليك ..واعتقد أنني قلقت , لأنني قد لا أكون متواجدة لأقابلهن كلهن

Eu sabia que ia conseguir, porque já me tinha visto a fazê-lo.
اني ارى نفسي الآن تستطيع ذلك لأنني قد فعلتها من قبل

Acho que nunca fiz uma figura de parvo tão grande, e isso é dizer muito, porque já actuei em parques temáticos.
لا أظنني قد جعلت من نفسي أحمقاً هكذا من قبل وهو الذي يشير إلى شيء حقاً لأنني قد غنيت من قبل بالملاهي

Não faz mal, porque eu arranjei uma solução para resolver isto.
هذا جيد ، لأنني قد وجدت طريقة لحل هذه المأزق

Diz ao teu amigo, Bernard, para não vomitar tudo porque acabei de mudar os tapetes.
أخبر صديقك برنارد أن لا يعبث بالمكان لأنني قد غيرت الاثاث للتّو

Porque posso apanhar Uromisitosis e morrer. É por isso.
لأنني قد أتسمم وأموت، هذا هو السبب

E não posso voltar muito tarde Porque posso ser roubado no caminho.
وأنا لا يمكن أن أصل متأخرا ...جدا لأنني قد أتعرض للسطو في الطريق إلى البيت

Porque posso não gostar do que vejo.
ـ لأنني قد لا احب الذي أراه

Porque posso estar errado!
لأنني قد أكون مخطئا! ما...

Porque posso não...
لأنني قد لا...

Mas não posso dizer nada à Sabrina, porque já gastei a carta dos ciúmes com o Philip.
لكنني لا أستطيع أن أقول أي شيء لسابرينا لأنني قد صرفت بطاقة الغيرة على كل أمور فيليب

Mas ajudou-me com os computadores, porque já sabia onde pôr as mãos.
لكن ذلك ساعدني كثيرا عندما بدأت رحلتي مع الحواسيب لأنني قد علمت تماما أين أضع يداي

Aquele homem era o Dr. Kean, um homem que eu só conhecia pelas histórias que a minha mãe contava do dia do meu nascimento, porque eu cheguei duas semanas atrasada ao meu nascimento.
أن هذا الرجل هو الدكتور كين شخصا قد سمعت به من خلال قصص أمي لأنني قد تأخرت عن موعد ولادتي بأسبوعين

Estou desapontado porque acabei de perder dois alunos regulares.
أشعر بخيبة أمل لأنني قد فقدت اثنين من طلاب المتوسط