"لأنه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque é
• Porque ele
• Porque foi ele

Guardei a bala neste colar porque é de prata autêntica.
وأظل الكرة حول عنقي لأنه هو محض رصاصة فضية.

É o que mais incomoda, porque é só com o decorrer do tempo que eu posso prová-lo.
.. هذا هو شيء صعب. لأنه هو الوحيد على مر الزمن أستطيع أن تثبت ذلك.

porque é um agente da correção e veio comigo.
لأنه هو عامل الاستصلاح، هانك، و جاء معي.

Estás irritada Porque ele falta e não é apanhado, é isso?
لذا انت متضايقة لأنه هو يتهرب و لا يتم ضبطه

Nunca deves pedir a um engenheiro que te explique algo, Porque ele...
لا يجب أن تسألي مهندساً أن يفسر أي شيء لأنه هو من سيفعل

Nunca vais descobrir quem está na primeira, porque é o Quem.
لن تحزر أبداً من على القاعدة الأولى لأنه هو الذي على القاعدة الأولى

Por isso, aproveitem bem este dia, Campo Firewood, porque é o vosso último.
لذلك، اغتنام اليوم، مخيم الحطب، لأنه هو الأخير الخاص بك.

E usamos um porco porque é o mais parecido que temos ao espécimen humano.
ونحن نستخدم خنزير لأنه هو الأقرب شيء علينا أن عينة الإنسان.

Talvez ele não se importe que alguém os roube porque é ele quem ajuda Cahill.
أتعلم ، ربما هو ليس بقلق حيال اي شخص يسرقها لأنه هو الشخص الذي يساعد كاهيل

porque é palestrante na conferência de energia limpa, e prometeu-me que ficaria longe de problemas.
لأنه هو المُتحدِّث الرئيسي في مؤتمر الطاقة النظيفة ووعدني أنه سيبتعد عن المشكلات

Sei que pode parecer estranho, mas chamamos-lhe isso apenas porque é mais fácil para nós.
وأنا أعلم أنه يبدو غريبا، ولكن علينا جميعا الدعوة له لأنه هو فقط من الأسهل بالنسبة لنا.

- Porque pecaste? - Não. porque é o único sítio onde não sou ouvida.
لا, لأنه هو المكان الوحيد الذي أنا لا اكون قد أُسمَع.

Mas aquilo que eu faço... faço-o porque é a coisa certa a fazer.
لكن ما أفعــله افعله لأنه هو الشئ الصحيح

porque é uma coisa que jamais conhecerão.
لأنه هو الشيء الذي لا أحد منكم سوف نعرف من أي وقت مضى.

ou segues em frente, porque é a única escolha que te vai trazer paz.
أو أن تمضي قدمًا لأنه هو الشي الوحيد الذي سيمنحك السلام

A maioria dos nossos produtos é da Apple, porque é uma loja da Apple.
حسنا، لدينا منتجات أبل، أساسا، لأنه هو متجر أبل.

Gus, ninguém o raptou Porque ele fez isso sozinho.
جس، لا أحد إختطفَه لأنه هو نفسه فعل ذلك.

Porque ele não está.
لأنه هو ليس كذلك لأنه يختبي في ضل الهضبه ـ ـ ـ

Então andas atrás dele Porque ele é o Cortador de Dedos?
أذا أنت أيضاً تطارده لأنه هو قاطع الأصابع

Resolve-o com o meu rabo, Porque ele é o único que atura merdas!
خذيها مع مؤخرتي لأنه هو الوحيد الذي يهتم

Porque foi ele que me partiu este tornozelo e atrasou a minha carreira por 3 anos.
لماذا تتمنى له الموت؟ لأنه هو من كسر كاحلي وأعاق مهنتي ثلاث سنوات