"لأني كنت أخشى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque tinha medo

Estive em casa dos meus pais o dia todo e quando ligaste esta manhã eu desliguei porque tinha medo que eles me vissem a atender.
كنت في منزل والدي طوال اليوم وعندما اتصلت هذا الصباح أغلقت الخط لأني كنت أخشى بأن يروا إجابتي لاتصالك

Eu só fiquei negro e desesperado porque tinha medo de te perder.
لقد تحولت إلى شرير يائس لأني كنت أخشى أن أخسركِ

Mas só o fiz porque tinha medo que me rejeitasses.
ولكن فعلت هذا لأني كنت أخشى من رفضك لي.