| Porque não pegas num megafone e dizes que vamos a chegar? | Open Subtitles | لماذا لاتحضر مكبر الصوت وتعلن قدومنا ؟ انت تصدر الكثير من الضجيج |
| Mas nós... nós achamos que o melhor... é que tu não apareças mais aqui no retiro. | Open Subtitles | لكننا.. نشعرأنهمن الأفضل.. ان لاتحضر المعتزل |
| Se é verdade, por que não trazes o Sharkboy... - ...e a Lavagirl à aula, amanhã? | Open Subtitles | لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟ |
| Mas ela nunca está. E não recebo o dobro da nota por fazer o trabalho todo. | Open Subtitles | ولكنها لاتحضر أبدا ولا أحصل على ضعف العلامة على كل هذا العمـل |
| Ao menos não traz trabalho para casa, não é? | Open Subtitles | حسنا, عالأقل هي لاتحضر عملها إلى المنزل صحيح ؟ |
| Ela nunca está aqui, e o meu pai... não sei onde ele está. | Open Subtitles | انها لاتحضر هنا دائما وابي لا اعرف اين هو |
| - Porque é que não compras um bicho? | Open Subtitles | -لما لاتحضر لنفسك كلب ؟ - اعتدت تربية تمساح |
| - Porque não trouxeste um livro? | Open Subtitles | كيف لاتحضر مجلة أو كتاب؟ |
| Por que não entra primeiro? | Open Subtitles | لماذا لاتحضر الان الاول؟ |
| não tem ido à escola. | Open Subtitles | إنها لاتحضر إلى المدرسة؟ |
| não, ele disse para não levarmos o pequeno. | Open Subtitles | لاهو يقول لاتحضر القزم |
| Ora bem, meninos. Ryan, por que não vens comigo? | Open Subtitles | حسنا يارفاق , (رايان) لماذا لاتحضر معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 