"لاتخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não

Porque não saem e têem novas experiências por si mesmos?
لماذا لاتخرج وتحصل علي بعض التجارب الجديدة منهم ؟

não bata no arbusto, doc. não bata no arbusto.
لا تخرج عن الموضوع، يادكتور لاتخرج عن الموضوع

não, não saques do teu dinheiro, porque se pensas que vou andar aqui a carregar cházinhos pra cima e pra baixo, é melhor pensares duas vezes, rapaz.
لا, لاتخرج مالك. لأنك لو ظننت انني ملعون كفاية لأحمل كأس شاي إليك ففكّر مجدداً

não, na verdade só me falta a minha tese para, terminar o meu curso em sociologia.
لا حسنا انا بالحقيقة أبعدت الاطروحة فقط لاتخرج واحصل على درجة الاستذة في علم الاجتماع

Então, porque não sai da minha nave, Coronel?
اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟

Dizem que nunca sai de casa, que não tem família, e vive às voltas com os gatos.
انها لاتخرج من شقتها ابدا انها تعيش مع عائلتها ربما مع حفيدتها

É da minha avó. Por que não sais daí para eu te ouvir melhor?
لما لاتخرج من السيارة حتى يمكنني أن استمع إليك بشكلِ أفضل ؟

Por isso, porque não sai da sala e não deixa os adultos conversarem.
ولذا، لما لاتخرج من هذه الغرفة وتدع الحديث للراشدين ؟

Ela não devia sair pela porta da frente.
يجب عليها ان لاتخرج من الباب الامامي

Porque não vai falar com eles? De verme para verme.
لم لاتخرج وتكلمها من حشرة إلى حشرة؟

Se ela não me tirar isso também.
لو هي لاتخرج لي انها بالخارج في مكان ما

Pronto. não apareçam agora que a minha mãe está a ver.
حسناً لاتخرج الآن بما ان أمي تشاهد

Mas ela não deveria ter ido embora, não é?
لكن يجب ان لاتخرج بعد أليس كذلك؟

não voltas a fazer isto! não voltas a sair do carro!
لاتخرج مجدداً من السياره أبداً،

não perdemos de vista a única mulher da sala.
المرأة الوحيدة التي لاتخرج عن المسار

não, Sr. McSween!
لاتخرج سيد ماكسوين

Porque não sevai embora daqui?
لماذا انت لاتخرج من هنا

Os mamilos não deviam sair assim.
الحلمات لاتخرج بهذه الطريقة.

não, não tires isso para fora.
لا , لاتخرج ذلك

Velha carcaça, porque não escondes a tua cara entre as pernas em sinal de humilhação?
ايها الرياضي ،لماذا لاتخرج رأسك من عورتك وتدفنه في فطيرة حقيرة (معنى تحقيري)