عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاترحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não vás
-
Não te vás embora
| não vás! | Open Subtitles | لاتتركني .لاترحل |
| Mais não, não vás. | Open Subtitles | ليس بعد , لاترحل |
| Connor, por favor, não vás embora sem mim. | Open Subtitles | كونور , لاترحل بدوني |
| Não te vás embora, meu. | Open Subtitles | لاترحل.. |
| Não te vás embora. Por favor. | Open Subtitles | لاترحل أرجوك |
| Por favor, Frank, por favor, Não te vás embora. | Open Subtitles | أرجوك، (فرانك)، لاترحل |
| não vás. | Open Subtitles | لاترحل |
| Por favor, não vás. | Open Subtitles | ارجوك لاترحل |
| Jack, não vás assim! | Open Subtitles | جاك)، لاترحل هكذا) |
| não vás ainda! | Open Subtitles | لاترحل! |
| - Então, não vás. | Open Subtitles | -اذا لاترحل |