| Porque não perguntas ao Sr. Poirot? | Open Subtitles | ولما لاتسأل السيد بوارو ؟ |
| Pois. Porque não perguntas aqui ao teu amigo? | Open Subtitles | صحيح،لم لاتسأل صديقك عن هذا؟ |
| Por que não perguntas à Sra. Tso? | Open Subtitles | لمَ لاتسأل السيدة (تسو)؟ |
| Tinha-os no lançamento do livro mas entre o jantar e um bar mitzva, não me perguntes. | Open Subtitles | كانت معه عند توقيع الكتاب لكن بين العشاء والحفل حفل بلوغ هندي لاتسأل عنه |
| Não perguntes. Só desce as escadas. | Open Subtitles | لاتسأل فقط أذهب للأسفل |
| Porque não pergunta à mulher dele? | Open Subtitles | ولماذا لاتسأل زوجته ؟ |
| Se sabes porquê, não perguntes, não digas. | Open Subtitles | "فإن كنت تعرف السبب لاتسأل ولاتقل |
| Não perguntes. | Open Subtitles | اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد |
| Por favor, não perguntes porquê. | Open Subtitles | أرجوك لاتسأل لماذا؟ |
| - Não perguntes. | Open Subtitles | ــ لاتسأل |
| Certo "não perguntes, não digas." | Open Subtitles | (صحيح، تحقيق(لاتسأل ولاتخبر |
| - Porque não pergunta ao Xerife? | Open Subtitles | -لم لاتسأل الشريف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 