عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاتفقدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não percas
| Não percas a tua objectividade. | Open Subtitles | كما قلته بشأن بيتسي . لاتفقدي موضوعيتك |
| Não percas a fé, Mina. | Open Subtitles | لاتفقدي الإيمان يا (مينـا)؛ |