| Disse-te há hora e meia atrás. Não mexas. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |
| Disse-te há hora e meia atrás. Não mexas. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |
| Bem, Não toque nisso! | Open Subtitles | لاتلمسه لمَ ؟ مايكون ؟ |
| - Não toque nele, certo? | Open Subtitles | فقط . فقط . لاتلمسه . |
| É o meu bebé, Não lhe toques. | Open Subtitles | هذا أبني لاتلمسه |
| Não lhe toques. | Open Subtitles | لا تلمس هذا، لاتلمسه. |
| Não, Não toque nesse tanque! | Open Subtitles | لاتلمسه. |
| - Não toque. | Open Subtitles | - لاتلمسه. |
| Tenho uma cãibra. Não lhe toques. | Open Subtitles | لدي تشنج لاتلمسه |
| Não lhe toques! | Open Subtitles | لاتلمسه |
| Não lhe toques! | Open Subtitles | لاتلمسه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 