"لاتهامه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acusá-lo
• acusar

Mas estou ansioso por acusá-lo disto.
و لكنني أتطلع بشدة لاتهامه بهذا انظر لهذا

É o tempo que demoram a acusá-lo de homicídio ou libertá-lo.
هل هذه هي المدة التي لديهم لاتهامه بالقتل أو اطلاق سراحه

Encarregámos o Cardeal Bórgia de silenciá-lo, de acusá-lo de heresia perante toda a populaça de Florença.
لقد كلفتُ الكاردينال بورجيا لاسكاته لاتهامه بالبدعه على مرأى ومسمع

Isso não é desculpa para o acusar quando ele não fez nada.
ليس هناك عذر لاتهامه بينما هو لم يفعل شيئا.

A CMVM pressionou-o mas não conseguiu provas suficientes para o acusar.
وقد قامت اللجنة بالقبض عليه لكنها لم تملك أدلة كافية لاتهامه

Eles interrogaram-no mais de uma vez, mas não tinham o suficiente para acusá-lo.
استجوبوه أكثر من مرة، لكن لم يجمعوا أدلة كافية لاتهامه

Eu vi-a, ontem à noite, a caminho de se encontrar com o Michael... para acusá-lo.
أتعلمين، لقد رأيتها البارحة في طريقها لرؤية (مايكل)... لاتهامه

"Sugere" não chega para o acusar.
حسنا الاقتراح ليس كافيا لاتهامه

Tem de haver aqui alguém que possamos acusar.
لابد من وجود أحد لاتهامه

- É suficiente para o acusar.
-هذا يكفي لاتهامه -أهله؟