| Então, mais tarde. Hoje à noite, quando estivermos sozinhos? | Open Subtitles | لاحقاً إذاً الليلة , عندما نكون وحدنا؟ |
| Óptimo, vejo-te então mais tarde. Sim, vejo-te depois. | Open Subtitles | عظيم، أراك لاحقاً إذاً - أجل أراكِ لاحقا - |
| Está bem. Vejo-te mais tarde, certo? | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, أراك لاحقاً إذاً, حسناً؟ |
| Então, vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً , سأراكِ لاحقاً إذاً |
| "Economize agora, pague depois. " Então como se sente sendo cliente "do melhor" terapeuta. | Open Subtitles | "وفر الآن, وادفع لاحقاً" إذاً برأيك ماهي مميزات المعالج الأفضل ؟ |
| Eu ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأكلّمك لاحقاً إذاً |
| Então, vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | حسناً، أراك لاحقاً إذاً |
| Volto mais tarde, então. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً إذاً |
| Está bem, vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا ، سأراك لاحقاً إذاً |
| mais tarde, então. | Open Subtitles | لاحقاً إذاً |
| - Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | -أراك لاحقاً إذاً . |
| mais tarde, então. | Open Subtitles | لاحقاً إذاً |
| OK. Então falamos depois. | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقاً إذاً |
| Até depois. | Open Subtitles | سأمسكك لاحقاً إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 