| Eu vou ver a minha irmã mais tarde, e nessa altura posso-lhe perguntar. | Open Subtitles | سأرى شقيقتي لاحقا اليوم, وسأسالها عن ذلك. |
| Ele fará a leitura de uma hoje mais tarde, mas ele disse para eu não ir. | Open Subtitles | في الواقع هو يقوم بقراءة لإحدها لاحقا اليوم ولكنه طلب مني أن لا آتي |
| Eu passo aí mais tarde hoje e podemos falar sobre as opções de tratamento. | Open Subtitles | سأمر بك لاحقا اليوم وسنتحدث بشأن خيارات علاجك |
| Não sei. Talvez hoje mais tarde, se tiver tempo. | Open Subtitles | ربما لاحقا اليوم إن كان لدي وقت |
| Eu trago-os. Trago-lhos mais tarde. | Open Subtitles | إنها معي، سأحضرها لك لاحقا اليوم |
| Eu ligo mais tarde, ainda hoje. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا اليوم. |
| Eu depois ligo-te mais tarde, hoje. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا اليوم. |
| Vamos falar com o sindicato mais tarde. | Open Subtitles | سنتحدّث للنقابة لاحقا اليوم |
| Estava a pensar em fazermos uma pequena fogueira hoje, mais à tarde na praia. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت افكر بان نفعل جلسة جماعية بسيطة في الشاطئ لاحقا اليوم ؟ |
| ...os dois homens chacinados hoje. | Open Subtitles | و قد وجدوا في وقت لاحقا اليوم جثتين |
| Vêm buscá-la hoje. | Open Subtitles | سيصلان لاحقا اليوم ليحضرا الجثة للمنزل |
| Sim, pois... São para um grupo de turistas que chega hoje. | Open Subtitles | أنها للسياح الذين سيأتون لاحقا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 