"لاخي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao meu irmão
• o meu irmão

Se tiver acontecido alguma coisa ao meu irmão serás tu o responsável.
اسمع يا مايك, اذا خدث اي شيء لاخي الصغير فأنا مسؤول عن ذلك اتفهم؟

Ele disse ao meu irmão que não tinha sido movida o Verão todo, mas olha para a erva.
قال لاخي بانه لم يحركها طوال الصيف لكن انظري الى العشب أمام الشاحنة

Bem-vindos à festa e... uma vez mais, parabéns ao meu irmão e à sua bela esposa.
اهلا بكم بعد الحفل , مرة اخرى اقدم التهاني لاخي وزوجته الجميلة

Dê-nos uma garrafa do vosso melhor champanhe... cinco cocktails de camarão e pão para o meu irmão.
اعطنا افخر انواعك من الشمبانيا .. ِ كوتيل الخمس روبيانات و بعض الخبز لاخي

Fui visitar o meu irmão na acção de graças, e ele... Acabei por ficar mais um pouco com ele.
كنتُ في زيارة لاخي في عيد الشكر، وحملني على البقاء معه لفترة.

Eu não vou deixar nenhuma das duas coisas acontecer com o meu irmão.
حسنا، انا لن ادع ايً من هذه الاشياء تحدث لاخي

A minha irmã, às vezes mostra a vagina ao meu irmão e diz-lhe: Nunca vais ter isto!
اختي تعرض شيئاً بجسدها لاخي وتقول له

Não adiantou de muito ao meu irmão.
فعلت الكثير من الامور الجيدة لاخي

Um carro alugado. Graças ao meu irmão.
سيارة مستاجرة,شكرا لاخي طبعا

- Posso dar um recado ao meu irmão?
هل لي ان اعط رساله لاخي

Sabem o que é que ela disse ao meu irmão?
هل تعرفون ماذا قالت لاخي ؟

- O que aconteceu ao meu irmão?
ما الذي حدث لاخي ؟

Aconteceu ao meu irmão.
ذلك حدث لاخي

- E ele pode, mas é para o meu irmão. - Mas o rapaz pode perder o emprego.
ويمكنه ذلك, هذا لاخي - ولكن يمكن ان يفقد الولد عمله -

Quero justiça para o meu irmão, mas sou apenas um repórter.
اريد العداله لاخي لكنني لست سوى صحفي

Deixei algo para o meu irmão.
لقد تركت شئ لاخي

O que aconteceu com o meu irmão?
ماذا حدث لاخي ؟

Vais descobrir o que aconteceu com o meu irmão?
اكتشف ماذا حدث لاخي