عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لافتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Livingstone
| "Eles nos farão chorar e tremer..." "Aqui estão Stan e Livingstone!" | Open Subtitles | "انهم سيجعلونا نبكي ونرتعد " "هنا ستان و لافتون " |
| Livingstone, Julie. | Open Subtitles | لافتون لافتون .. |
| Livingstone... "Dr Livingstone"! | Open Subtitles | لافتون "الدكتور لافتون " |
| - Livingstone? | Open Subtitles | لافتون ؟ |
| Livingstone... | Open Subtitles | . لافتون |