| Não nessa ordem, necessariamente. Glatt, LaFlamme, mudem-se, no meu escritório. | Open Subtitles | (جلات) و (لافلام) ، تهندموا جيدا و تعالوا لمكتبي |
| O Peter encontrou-se com o LaFlamme hoje para assinar a papelada, isso significa que a "Pied Piper" está aberta. | Open Subtitles | بيتر" قابل "لافلام" اليوم وقام بتوقيع أوراق العمل" هذا يعني بأن "المزمار" أطلق رسميا |
| Eu recebi um e-mail do Ron LaFlamme, a dizer que este cavalheiro, vai ser o nosso terceiro membro do conselho? | Open Subtitles | "تلقيت إيميلاً من "رون لافلام يقول بأن هذا الرجل سيكون طرفاً ثالثاً في مجلس الإدارة معنا |
| O Sacco descarta para o Ogilvey. O LaFlamme procura seguir a jogada. | Open Subtitles | ( مالساكا أوجلفي) ينتهز الفرصة، ( لافلام) لم يندمج في المباراة بعد. |
| Dougie, és a sombra do LaFlamme. | Open Subtitles | (دوجي) ستكون حامي (لافلام) طوال المباراة |
| O Simard alinha com o LaFlamme, o LaFlamme evita-o. | Open Subtitles | (سومارف) ينتظر (لافلام) لكنه يصطدم بالجدار |
| O Quebec perdeu o controlo total e o LaFlamme entra. | Open Subtitles | ( كاتاهير دنزمان) فقد توازنه، و إستفاد (لافلام) تماما من ذلك |
| No centro da linha. Ele olha, passa. - O LaFlamme move-se para a posição. | Open Subtitles | ينتظرلحظةثم يجتاز، الآن (لافلام) في الموضع |
| O LaFlamme vai para o gelo. Quer o disco. | Open Subtitles | و ها هو (لافلام) ينزل للملعب ، و يطلب القرص |
| Acabei de receber uma chamada do seu advogado, Sr. LaFlamme, informando-me que na sua visão, este incidente é accionável. | Open Subtitles | عل أي حال, وردني للتو اتصال من محاميكم (السيد (لافلام يبلغني فيه أنه يود رفع دعوى قضائية على ماحدث |
| Por falar nisso, Ron LaFlamme arranjou-nos um novo litigante, e vamos reunir-nos daqui a uma hora. | Open Subtitles | و بالحديث عن هذا, (رون لافلام) حصل لنا على مُدعي جديد و سنقابله في ساعة |
| Bem, o LaFlamme, vou riscar esse A do teu currículo. | Open Subtitles | (لافلام) وضعت حرف (أ) على قميصك |
| O LaFlamme apanha o disco atrás da rede. | Open Subtitles | (لافلام) يأخذ القرص من خلف الشبكة |
| Aí está o passe para o LaFlamme. | Open Subtitles | يبدأفريقالـ(هايلاندرز)اللعبفيملعبهم . (التمريرلـ(لافلام... |
| Aqui está o LaFlamme, passa para o Glatt, que passa novamente para o LaFlamme. | Open Subtitles | (من( لافلام)لـ(جلات... و (جلات) يعيده لـ (لافلام) و يسجل |
| O LaFlamme marca com assistência do Glatt. | Open Subtitles | (لافلام) يسجل و الفضل يعود لـ (جلات) |
| O LaFlamme lidera a equipa que tem um golo de vantagem. | Open Subtitles | سيقضي( لافلام)مخالفةسوءالسلوك... و فريقه متقدم بهدف وحيد فحسب ... |
| John e Halifax, irá marcar a primeira ocasião em que o Ross Rhea e Xavier LaFlamme irão partilhar o mesmo gelo desde o incidente brutal há três anos em Montreal. | Open Subtitles | (التييشتركفيها(روسراي... و (زافيير لافلام) ذات الملعببعدالتصادمالوحشي... (قبلثلاثسنواتفي( مونتريال. |
| E por falar em arrasar LaFlamme... | Open Subtitles | -و ذلك قد أبعد (لافلام) عن الملاعب |
| Foi lançamento. O LaFlamme e o Rhea voltam ao gelo. | Open Subtitles | البديل هو (لافلام) و (راي) أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 