"لاكني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eu

A opinião comum é de que vivemos num mundo de ódio e ganância, Mas eu não vejo isso.
والرأي العام الغالب يقول باننا نعيش في عالم من الكراهية والجشع لاكني لا اوافق ذلك

Deste-lhe um ano inteiro da tua vida, Mas eu estou disposto a dar-te uma vida inteira para o esqueceres.
لقد منحتيه سنة من حياتك لاكني سوف امنحكي كل حياتي لتنسيه

Mas eu vou voltar sempre e ela irá visitar-me imensas vezes.
أقصد، لاكني سأعود طوال الوقت و هي ستخرج كثيراً

Parece ser Enkaran, Mas eu nunca o vi antes.
يبدو إنكاران لاكني لم أقابلة قبل ذلك

Deve ser delicioso. Mas eu estou à espera de uma pessoa.
يبدو شهيا, فينس لاكني انتظر شخص ما

Podes não me ter perdoado, Mas eu perdoei-te.
لا تريد ان تسامحني لاكني سامحتك

Lamento muito Frank, Mas eu simplesmente... não me sinto com vontade de falar sobre isso.
.... انا اسفة فرانك لاكني فقط لا اريد ان اتكلم عن ذلك

Mas eu recomendaria 24 horas de isolamento da luz.
لاكني انصح بعزل 24 ساعة عن الضوء

- Mas eu... - Também te amo, Bobby Garfield.
لاكني احبك ايضا، بوبي جارفيلد

Mas eu vou pedir pra você ficar.
لاكني اطلب منك الان ان تبقي

Mas eu terei tento na língua. por favor fala comigo
لاكني سأحفظ لساني

Mas eu não quero que desesperem.
لاكني لا اريدك ان تيأس

Mas eu não te amo.
لاكني لا ارى ذلك

Mas eu sou uma líder confiante,
لاكني قائدة واثقة

Mas eu nunca vi nada assim antes.
لاكني لم أر شيئ كهذا من قبل

Mas eu tenho a certeza que a sua mãe é diferente.
لاكني متأكدة ان امك , مختلفة

Mas eu não me importo!
لاكني لا اهتم

Mas eu só... Eu só sei de facto...
لاكني متأكد