"لانني اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei
• porque eu sei
• Porque conheço a

"mas eu recusei porque sei como foi difícil deixares de fumar, pai."
لكني رفضت لانني اعرف الصعوبة التي واجهتها في الاقلاع عن التدخين

Aqui tens querido, fiz geleia sem fruta... porque sei como as odeias.
حبيبي، صنعت لك بعض الجيلي بدون فاكهة... لانني اعرف كم تكرهها

Só a ti, porque sei que posso confiar em ti.
فقط انت , لانني اعرف انه يمكن ان اثق بك

E eu queria falar-te porque eu sei que compraste o apartamento, mas eu estou a mudar-me.
واردتك ان تعرف لانني اعرف انك اشتريت الشقه لكنني سأنتقل

{\ An8} como eu, porque eu sei que artes marciais
كنت مشهورا لانني اعرف فنون الدفاع عن النفس

porque eu sei que ele te ama e não tem andado bem por causa disso.
لانني اعرف انه يحبك وهو متردد بخصوص ذلك

Porque conheço a verdadeira Astra.
لانني اعرف حقيقتك

Já que perguntaste, estou calma, porque sei que se duas pessoas estão destinadas a ficarem juntas, não há nada que se possa fazer.
منذ ان سألتِ انا هادئه لانني اعرف ان شخصان ...يريدان ان يكونا مع بعضهما لا يمكن لأحد فعل شئٍ لهذا

Vou continuar a insistir, porque sei o quão é importante.
سألح على هذا لانني اعرف مدى اهميته

Porque... Sei o principal golpe dele.
لانني اعرف حيله المفضلة

Isso é que é loucura porque eu sei...
كان ذلك جنون . لانني اعرف

Não preciso de lhe perguntar quem ama porque eu sei que ele me ama.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا أحتاج الى ان أسأله من يحب ياآلي {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لانني اعرف انه قد احبني

porque eu sei.
لانني اعرف

- Porque conheço a Anna.
- لانني اعرف آنا -