عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Ian
| Trabalhei para o Ian 9 anos, 9 anos, e não sabia disso. | Open Subtitles | عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك |
| O nosso atraso foi suficiente para permitir que o Ian vencesse. | Open Subtitles | لقد كان التأخير كبيرا بما يكفي للسماح لايان بالفوز |
| Significou muito para o Ian que viesses hoje, Kono. | Open Subtitles | تعنى لايان كثيرا انه خرج اليوم,كونو. |