"لا آثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há sinal
• Nenhum sinal

Ele comprou equipamentos de laboratório, carros, ficou em hotéis de luxo, mas Não há sinal do Barnes.
أقصد هذا الرجل إشتري معدات معملية , سيارات أقام في فنادق فاخرة لكن لا آثر لبارنيز لم أري ابدا شيئا كهذا

É o carro, de certeza. Mas Não há sinal deles.
،إنها السيارة بكل تأكيد لكن لا آثر لوجهتهم

Não há sinal do Gordon. - Quanto tempo esperamos?
لا آثر لـ(غوردن)، إلى متى تريدنا أن ننتظر؟

De Oito. Sudoeste dos jardins. Nenhum sinal do alvo.
من ثمانية، لا آثر للهدف بالجانب الجنوبي الغربي من الحدائق

Controle. De oito. Nenhum sinal do alvo a sudoeste dos jardins.
وحدة التحكم، من ثمانية، لا آثر للهدف بالجانب الجنوبي الغربي للحدائق

- De Sete, Não há sinal do alvo.
من سبعة، لا آثر للهدف

Ainda Não há sinal do Sam?
مازال لا آثر لسام ؟

Não sei. Não há sinal delas.
لا أعرف، لا آثر لهم

Não há sinal dele desde que o Cisco lhe acertou com aquele dardo tranquilizador.
لا آثر له منذ حقنه سيسكو) بذلك المخدر) ومنذ وقتها لم أستشعر شيء

Isto está a demorar tempo demais. Não há sinal do homem do Featherstone.
لقد طال هذا، لا آثر لرجل (فيذرستون)

Não há sinal da Rose.
لا آثر لـ"روز".

Não há sinal da Adriana.
لا آثر لـ (إدريانا).

- Não há sinal do Thor, ou da arma, mas...
لا آثر لـ (ثور) أو السلاح, لكن...

Não há sinal da Rose.
(لا آثر لـ (روز

Não há sinal do Ethan Burke.
لا آثر لـ (إيثان بورك).

Não há sinal do Ed ou da Peggy.
لا آثر لـ(إد) أو (بيغي)

A quantidade de gordura corporal era normal. Nenhum sinal de abusos.
دهون الجسم كانت طبيعية لا آثر لسُوء معاملة

- Joe... Nenhum sinal lá fora, desapareceu.
لا آثر له بالخارج، لقد اختفى فجأة

Nenhum sinal deles aqui nas docas.
لا آثر لهما على الارصفه

- Nenhum sinal dela.
لا آثر