"لا أريد إيذاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero fazer mal
• Eu não quero magoar

Bom, Não quero fazer mal a ninguém.
ممل، ممل، ممل. لا أريد إيذاء أي أحد.

Não quero fazer mal a ninguém.
أنا لا أريد إيذاء أحد

- Não quero fazer mal a ninguém. - Pronto, tudo bem...
أنا لا أريد إيذاء أحــد - ذلك حسـناً -

Não, pensava que era um jogo. Eu não quero magoar pessoas a sério.
لا، ظننت أنها كانت لعبة فيديو لا أريد إيذاء أناس حقيقيين

Eu não quero magoar ninguém. Eu não quero matar ninguém.
لا أريد إيذاء أي شخص لا أريد قتل أي شخص

E Eu não quero magoar ninguém. Especialmente a ti.
وأنا لا أريد إيذاء أحد خاصةً أنت.

Não quero fazer mal a ninguém.
لا أريد إيذاء أي أحد

Não quero fazer mal a ninguém.
أنا لا أريد إيذاء أي أحد.

- Eu não quero magoar o Manny.
"أنا لا أريد إيذاء "مانى - حسنا -

Eu não quero magoar o Lex.
لا أريد إيذاء (ليكس)