"لا أريد سماعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ouvir
• te quero ouvir
• Não quero ouvir-te

Não sou barman. Não quero ouvir. Faço isto para sustentar a família.
لا أريد سماعك , لا أريد مشاكل لدى عائلة لأطعمها

Caluda! Não quero ouvir.
أصمت لا أريد سماعك

Cala-te! Não quero ouvir!
اصمتي، لا أريد سماعك

E não te quero ouvir a dizer nada.
و كذلك أنا لا أريد سماعك تتحدث بأي كلمة.

- Não te quero ouvir dizer adeus
* لا أريد سماعك أبداً تقول * -* وداعاً، وداعاً، وداعاً *

Não quero ouvir-te.
أنا لا أريد سماعك

- Eu Não quero ouvir-te. - Porquê?
لا أريد سماعك - ولم لا ؟

Não quero ouvir a tua versão.
لا أريد سماعك

- Não te quero ouvir queixar. Como estás, Billy?
لا أريد سماعك تتذمر كيف حالك يا (بيلي)؟

Eu não te quero ouvir a fazer isso.
لا أريد سماعك لفعل هذا.