| Eu vou-te dando instruções. Só tens de ir ali, subir à máquina e chegar lá atrás. Nem acredito que estou a dar ouvidos a este idiota. | Open Subtitles | فقط تسلق ألة الأيس كريم وانظر خلفها أنا لا أصدق اني استمع الى أبلة مثلك |
| Nem acredito que estou a fazer isto pelo telefone! | Open Subtitles | يا الهي، لا أصدق اني أقوم بذلك عبر الهآتف |
| Nem acredito que estou a trabalhar no Bourbon. | Open Subtitles | "لا أصدق اني أعمل في حانة "بيربن شكراً جزيلاً لك |
| Nem acredito que estou a dizer isto. | Open Subtitles | لا أصدق اني أقول هذا |
| Nem acredito que estou aqui contigo. | Open Subtitles | لا أصدق اني هنا معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 