"لا أعرف عمّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei do que

Não sei do que é que estás a falar. - E foi humorística obrigado.
لا أعرف عمّا تتحدّثين، ولقد كانت قصيدة خماسيّة فكاهيّة، شكرًا

Eu Não sei do que se tratava, mas uns dias antes de morrer ela foi a uma esquadra da polícia.
لا أعرف عمّا كان الأمر لكن قبل موتها ببضعة أيام ذهبت إلى المخفر

Não sei do que se trata, não me interesso por joguinhos.
لا أعرف عمّا يدور هذا، لكنّي لستُ مُهتماً باللعب.

Não sei do que se tratava, mas o padre ficou muito chateado depois.
لا أعرف عمّا كان تقريباً، لكن كان الأب مُستاء جداً بعد ذلك.

- Não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث أتكلم عن هذا

Não sei do que estás a falar. Sai da merda da minha frente.
لا أعرف عمّا تتحدّث، اغرب عن وجهي

Não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف عمّا تتحدثين عنه ؟

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عمّا تتحدثين.

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عمّا تتحدثين

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عمّا تتحدّث

- Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عمّا تتحدّث

Não sei do que estão a falar.
أنا لا أعرف عمّا تتحدثان

Não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عمّا تتحدث

Porque eu Não sei do que está falando.
لأنني لا أعرف عمّا تتحدث

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عمّا تتحدث

Não sei do que falas.
لا أعرف عمّا تتحدث

Não sei do que está a falar, Sra. Kwon.
للأسف لا أعرف عمّا تتحدّثين، سيّدة (كوان)

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عمّا تتكلم

- Não sei do que está falando.
لا أعرف عمّا تتحدث

Não sei do que estão a falar.
لا أعرف عمّا تتحدثان