"لا أعلم حتى كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem sei como

Nem sei como o arranjou. Julguei que tinha queimado as duas cópias.
لا أعلم حتى كيف حصلت عليه ظننت أنني أحرقت كلا النسختين

Nem sei como aconteceu, está bem?
إننى لا أعلم حتى كيف حدث هذا إعنى بأننى كنا معاً لأسابيع قليله

Nem sei como é que ela respira com a blusa abotoada até o pescoço.
لا أعلم حتى كيف تتنفس بهذة البلوزة مع هذة الأزرار

O livro era falsificado. Nem sei como é que isso se faz.
لقد كان كتاب مزور، لا أعلم حتى كيف تقوم بصنع كتاب مزور

Nem sei como me encontraste.
أنا لا أعلم حتى كيف عثرت علىَ.

Nem sei como dei com isto.
أعنى , لا أعلم حتى كيف وجدت هذا المكان

Nem sei como dei com isto.
لا أعلم حتى كيف وجدت هذا المكان

Eu Nem sei como reagir.
لا أعلم حتى كيف يجب أن تكون ردة فعلي

Nem sei como se arranja uma coisa assim.
لا أعلم حتى كيف يمكن ترتيب أمر كهذا

Eu Nem sei como passar o recife.
أنا لا أعلم حتى كيف أجتاز الحيد

Nem sei como ela é.
لا أعلم حتى كيف تبدو

Eu Nem sei como vim cá parar.
لا أعلم حتى كيف أتيت هنا

Nem sei como dizer isto.
لا أعلم حتى كيف أقولها

Nem sei como aconteceu.
لا أعلم حتى كيف حدث

Nem sei como responder.
لا أعلم حتى كيف أجيب

Nem sei como é que tu...
لا أعلم حتى كيف أنتِ...