"لا أقاوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irresistível
• irresistible

Tenho de admitir. Sou irresistível.
لا بد من مواجهة أمر الواقع أنا لا أقاوم بالنسبة للنساء

Já percebi, sou irresistível e intoxicante, mas esconder-me as coisas não ajuda a tua causa.
حسناً، فهمت أنا لا أقاوم ومُغوية لكن إخفاء أشياء عنّي، لا يرجح كفتك

São as pequenas coisas que me tornam irresistível.
إنّها الأشياء الصغيرة التي تجعلني لا أقاوم

* I'm irresistible you fool * * give in * * give in, you'll never win *
أنا لا أقاوم فلتستسلم. استسلم ، أنت لن تفوز.

* I'm irresistible you fool * * give in *
أنا لا أقاوم فلتستسلم

Está a tentar dizer-me que eu sou irresistível?
هل تحاول أخبارى بأَنني لا أقاوم ؟

Sou irresistível. Gostarias de dançar?
أنا لا أقاوم أترغبين بالرقص ؟

- Acha-me irresistível.
أنتِ تجدينني لا أقاوم

- Quero ser irresistível! - Eu também!
أنا أريد أن أكون لا أقاوم - أنا أيضاً -

Nunca mais quero ser irresistível! Volta aqui, Marty! Esperem, onde está o Marty?
لا أريد أن أكون لا أقاوم بعد الآن - تعال (مارتي) أنتظروا أين (مارتي)؟

- Sou irresistível.
- أنا لا أقاوم -

- Sou irresistível. - Cala a boca.
لا أقاوم - اخرس -

- Acha-me irresistível.
تجدني لا أقاوم

Sou irresistível!
أنا لا أقاوم