"لا أميز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não reconheço

Não tenho a certeza talvez Grego antigo, mas não reconheço a forma divina.
أنا لست متأكد ربما اليونانية القديمة لكن لا أميز شكل هذا الإله

Uma espécie de moeda antiga. não reconheço as gravações.
يبدو و كأنه عملة معدنية قديمة لا أميز العلامات التي عليه

não reconheço nada a não ser o uniforme.
لا أميز أي شيء فيه سوى زيه الرسمي

Oh, hei, Eu não reconheço a cara, mas reconheço bem o declive.
لا أميز الوجه, ولكنني أميز الشق

Lamento, não reconheço nenhum.
عفواً، ولكني لا أميز أياً منهما.

Eu não... reconheço nenhum deles, pelo desculpa.
لا.. لا أميز احد منهم آنا آسفة

Achas que não reconheço a tua letra?
أتظن أنني لا أميز خطّك؟

não reconheço nenhuma delas.
أنا لا أميز أي من تلك النساء

não reconheço o nome, mas é possível.
لا أميز اسمها، لكن هذا محتمل

não reconheço o teu clube da treta.
لا أميز شعار عصابتك

não reconheço a espécie.
أنا لا أميز الفصيلة حتى

Desculpe, não reconheço nenhum deles.
آسف ، لا أميز أي واحد منهم

não reconheço esse código.
لا أميز تلكَ الشيفرة.

não reconheço mais ninguém.
لا أميز أحد آخر

não reconheço o rementente.
لا أميز عنوان المُرسل

não reconheço a minha querida irmã, Mary.
لا أميز أختي العزيزة (ماري)