"لا أنتمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pertenço
• lugar não é

não pertenço ao seu mundo.
على سبيل المثال لا أنتمى إلى طبقتك

não pertenço aqui, Director.
كل ما فى الأمر إننى لا أنتمى إلى هنا

Sinto muito. não pertenço a esta época. Amo-vos.
أنا أسف، لا أنتمى لهنا الآن

O meu lugar não é aqui. Pertenço ao teu mundo, a Hogwarts.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

O meu lugar não é aqui.
أنا لا أنتمى الى هنا ، وأنت تعرفين هذا

Eu não pertenço aqui.
أنا لا أنتمى هنا

- Eu sei. - Eu não pertenço aqui.
و أنا لا أنتمى لهم

Deixem-me sair daqui! Eu não pertenço aqui!
أنا لا أنتمى لهنا , أخرجنى

não pertenço aqui.
أنا لا أنتمى لهنا.

Eu não pertenço à esse mundo Zeisha!
أنا لا أنتمى إلى عالمك زيشا

Eu não pertenço a seu tempo!
أنا لا أنتمى الى زمنك

Eu não pertenço aqui.
أنا لا أنتمى لهنا

não pertenço a este lugar.
إنى لا أنتمى لهنا

a viver num mundo ao qual não pertenço.
أعيشفىعالم... لا أنتمى إليه

não pertenço aqui!
أنا لا أنتمى لهنا!

O meu lugar não é aqui.
أنا لا أنتمى الى هنا